第(2/3)页

    鸠浅摸了摸脑袋，环顾四周，钓鱼的钓鱼，撒网的撒网，没有人往这边看来。

    演技如此浮夸…

    鸠浅瞥了地上的人一眼，从他身边轻轻越过，扬长而去。

    想讹我鸠某人，呸，没门儿……

    鸠浅知道自己走得极慢，那力度，即使对面迎面而来的是个音轻体柔易推倒的柔弱女子，也不至于这般浮夸。

    经过了刚才的教训，这次鸠浅走路时看路了。

    不得不说，湖边的景色也不错，特别是依托着晚霞。

    “哈~”

    鸠浅长呼一口气，绕行湖面只走了一小半。

    继续。

    鸠浅将册子翻开，举高至齐眉而不遮眼，确保自己在看字儿的时候不会再次撞到人。

    上下人除了字体繁简有所改动，改了几个字外还多了几个字儿。

    对，诗名儿也改了。

    《将进酒》？

    鸠浅直觉没有《惜樽空》这三个字儿用得好。

    而且，修改之后的简文比古文还多了六个字：将进酒，杯莫停。

    额，好像是在解释为什么叫《将进酒》……

    多此一举，需要解释吗？

    怎么不干脆翻译一下，翻译成我鸠浅都能说出来的大白话呢？

    诗就得有诗的曲高和寡知者少的格调，而不是为了私欲将原文随意改动割掉……

    通过上下两首诗，鸠浅看出了很多问题。

    不只是作者与传者之间的区别，其中还有作诗之人生平的境遇。

    估计不招皇室之人待见吧！

    不然写的又不是骂人的，怎么会被改动这么多？

    本来写的内容就狂妄无边，令人热血沸腾，还被选择性的割舍了一部分内容。

    “二哥说过，文人知道得太多，容易怀才不遇，看来是真的。”鸠浅自言自语。

    古来圣贤皆死尽被改成了古来圣贤皆寂寞，有活着的圣人吗？

    鸠浅觉得难有吧。

    在狭隘之人的眼中，生即是罪。

    那么为什么要改动呢？
    第(2/3)页