第(1/3)页

    “你这话什么意思？！”

    陈宛如顿时瞪向林安安。

    林安安指了指说明书的其中一句，“这句话是插上电源，踩下脚踏，灯泡应即亮；若忽明忽暗，系钨丝偏离，旋松反光碗三颗顶丝，前后移动灯座至最亮后锁紧。”

    说到这，林安安看着陈宛如。

    “陈军医，你说的完全是反过来的啊，这可不能胡乱翻译吧？”

    “你——”

    陈宛如没想到林安安居然能讲出来。

    “我觉得我翻译得没有问题，你懂什么？”

    一个资本家小姐，居然也敢在她面前逞威风。

    这下众人都有些头疼。

    毕竟这里也没人懂英文啊。

    “这位同志，你是学过英文吗？”

    一个军医冲着林安安问了一句。

    林安安点点头，“我从小就学了，这些都是简单词汇。”

    “你意思我是错的？！”

    陈宛如咬着牙。

    这个林安安真是越看越让人厌恶！

    “陈军医，我是说得还不够明白吗？”

    说完这话，林安安又指了指说明书上的几个单词，“还有，这个是制动螺帽，不是什么把帽子动起来。”

    众人看向陈宛如的目光中多了几分好奇。

    难不成陈军医真的说错了？

    正在这个时候，外头突然有人喊道：“翻译员来了！”

    这话一出，立即有人将翻译员给请了进来。

    军医院这边一般是不会安排翻译员的，翻译员都是为翻译军区内部资料服务的，来这里也是为了给伤口换药。

    “要不然咱们就让翻译员看看，看谁翻译的是对的！”

    陈宛如沉声说了句。

    她就不信了，这个林安安还能真的会翻译这些晦涩的单词。

    翻译员倒也不着急，便让二人各翻译了一份出来。

    林安安三下五除二就写完了，但陈宛如却折腾了很久才勉强翻译完。

    翻译员看了眼二人的翻译文件，错愕地看向了林安安。

    “你是专门学过翻译吗？”

    “翻译员，她翻译得没问题吗？”

    一个老一些的军医问了句。

    “当然没问题啊，这位同志翻译的说明书非常好，倒是陈军医翻译的这一份，问题有点多啊……”

    这话一出，众人都愣住了。
    第(1/3)页