第(2/3)页

    他的回应十分您直接，大吼一声道：“来呀，吃我一招神技·八汰！”

    肇裕薪一听尾压原下要释放神技，立即向着对方手上拿着的神器看了一眼。

    还是原来的神器镜子，还是原汁原味的技能。只不过，这一次肇裕薪是在全盛的状态下亲自在体验这个技能。

    有趣的是，也不知道是不是同步翻译的问题。肇裕薪将目光停驻在尾压原下手中那面镜子上时，得到的介绍，说这个神器名叫“洗衣机”。

    发现了这个乌龙，肇裕薪自然也不肯放过继续刺激尾压原下的机会。

    他哈哈大笑了好几声，问道：“我说，尾压原下选手，你怎么举这个洗衣机在跟我打架？”

    “洗衣机？”尾压原下明显不解，本能地低头看了看手里的神器。

    在尾压原下的视角中，神器的名字还是叫做“八汰镜”。

    其实，在相柳语之中，“汰”这个字，是描述光彩“宏大，繁盛，美丽，美好”等极端赞美词语的意思。

    只不过，这个字直接在应龙语之中有一模一样的孪生兄弟。而在应龙语之中，这个“孪生兄弟”的意思，则是“淘洗”。

    相柳语之中，表述“八重宏大美好”，也就是“极大极美妙”意思的“八汰”。在被极其翻译成应龙语的时候，就变成了洗衣机。

    当然，相柳区的玩家还是需要知足的。不然机翻应龙语的时候，把这个翻译成了“淘米锅”，或许乌龙就更大了。

    现场，能勉强听懂肇裕薪这个梗的，或许就只有从应龙国旅居相柳国多年的霁月澄空了。

    在这个“洗衣机”的梗冷场了好久之后，她忽然笑出了声音。随后，便将这个梗讲给了身边的人。

    只是，也不知道她是故意的，还是没有注意到。反正，她是直接选择了当前频道发言。

    这一下子，就让细心的尾压原下看到了。看到了这个解释，尾压原下愈加愤怒，怒吼道：“你们怎么可以糟蹋我们大相柳的文化！”

    说着，手上的印决变换加快，八种不同的彩光一同出现，快速在尾压原下身边盘旋飞舞。
    第(2/3)页